2022 年飲料水レポート

2023 年 6 月 7 日

アイキン市 2022 年飲料水レポート 安全な飲料水の作り方 飲料水は地下水源から来ています。深さ 217 から 229 フィートの 2 つの井戸で、第四紀の埋没被圧帯水層から水を汲み上げています。 エイトキンは、連邦および州の水質要件を満たす安全で信頼できる飲料水を提供するために懸命に取り組んでいます。 このレポートの目的は、飲料水に関する情報と貴重な水資源を保護する方法を提供することです。 エイトキンスの飲料水について質問がある場合は、オフィスマネージャーの Jason Dox (218) 927-3222、または[email protected] までお問い合わせください。 また、水質に影響を与える可能性のある決定にどのように参加できるかについて情報を求めることもできます。 米国環境保護庁は安全な飲料水の基準を設定しています。 これらの基準は、飲料水に許容される特定の汚染物質の量を制限します。 これにより、水道水はほとんどの人にとって安全に飲めることが保証されます。 米国食品医薬品局は、ボトル入り飲料水に含まれる特定の汚染物質の量を規制しています。 ボトル入りの水は、公共の水道水と同様に公衆衛生を保護する必要があります。 ボトル入り飲料水を含む飲料水には、少なくとも少量の何らかの汚染物質が含まれることが合理的に予想されます。 汚染物質の存在は、必ずしも水が健康リスクを引き起こすことを示すわけではありません。 汚染物質と潜在的な健康への影響に関する詳細情報については、環境保護庁の安全な飲料水ホットライン (1-800-426-4791) に電話してください。 エイトキン モニタリング結果 このレポートには、2022 年 1 月 1 日から 12 月 31 日までの当社のモニタリング結果が含まれています。当社はミネソタ州保健局と協力して、飲料水の 100 以上の汚染物質を検査しています。 少量の汚染物質が検出されることは珍しいことではありません。 汚染物質が完全に含まれない水道は存在しません。 飲料水基準は、ミネソタ州の人々を健康に害を及ぼす可能性のある物質から守ります。 詳細については、ミネソタ州保健局の Web ページ「ミネソタ州の飲料水のモニタリングとテストの基礎」 (https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/factsheet/sampling.html) をご覧ください。 水質データ表の見方 以下の表は、昨年、またはその汚染物質をサンプリングした最新の時点で発見された汚染物質を示しています。 また、それらの汚染物質のレベルと環境保護庁の制限も示します。 テストしたが見つからなかった物質は表には含まれていません。 一部の汚染物質については、水中の濃度が年ごとに変化するとは予想されないため、サンプリングを行うのは年に 1 回未満です。 前回のサンプリング時にこれらの汚染物質が見つかった場合は、検出日とともに以下の表に記載します。 当社は、安全な飲料水法に含まれていない汚染物質について追加の監視を行った可能性があります。 これらの結果のコピーをリクエストするには、月曜日から金曜日の午前 8 時から午後 4 時 30 分までに、ミネソタ州保健局 (651-201-4700) にお電話ください。 一部の汚染物質は年間を通じて定期的に監視され、ローリング (または移動) 年間平均値がコンプライアンスの管理に使用されます。 この平均化により、暦年の検出されたテスト結果の範囲が、前の暦年に発生したため、最高平均または最高の単一テスト結果よりも低くなる場合があります。 定義 AL (対策レベル): 超えた場合、水システムが従わなければならない処理またはその他の要件を引き起こす汚染物質の濃度。 EPA: 環境保護庁 MCL (最大汚染レベル): 飲料水に許容される汚染物質の最高レベル。 MCL は、利用可能な最良の治療技術を使用して、可能な限り MCLG に近づけて設定されます。 MCLG (最大汚染物質レベル目標): これを下回ると健康への既知または予想されるリスクが存在しない飲料水中の汚染物質のレベル。 MCLG では安全マージンが確保されています。 MRDL (最大残留消毒剤レベル): 飲料水に許可される消毒剤の最高レベル。 微生物汚染物質の制御には消毒剤の添加が必要であるという説得力のある証拠があります。 MRDLG (最大残留消毒剤レベル目標): それ以下では健康への既知または予想されるリスクが存在しない飲料水消毒剤のレベル。 MRDLG は、微生物汚染物質を制御するための消毒剤の使用の利点を反映していません。 N/A (該当なし): 該当しません。 pCi/l (ピコキュリー/リットル): 放射能の尺度。 ppb (10億分の1): 水中の10億分の1は、水10億滴中の1滴、またはプールの約1滴に相当します。ppbは1リットルあたりのマイクログラム(pg/l)と同じです。 ppm (100万分の1): 100万分の1は、100万滴の水中の1滴、またはプールの約1カップに相当し、ppmはミリグラム/リットル(mg/l)と同じです。 PWSID: 公共水道システムの識別。 モニタリング結果 - 規制物質 潜在的な健康への影響と是正措置 (該当する場合) フッ化物: 飲料水のフッ化物レベルが最適濃度範囲の 0.5 ～ 0.9 ppm を下回っている場合は、歯と家族を守る方法について歯科医に相談してください。虫歯や空洞からの歯。 詳細については、MDH 飲料水のフッ素添加 (https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/com/fluoride.html) をご覧ください。 フッ化物は自然界の虫歯との戦いであり、多くの飲料水源に天然に少量存在します。 フッ化物歯磨き粉や洗口剤など、他の供給源からフッ化物が入手できる場合でも、フッ化物添加により子供と大人の虫歯や虫歯が減少するという、査読済みの信頼できる科学的証拠が圧倒的に多くあります。 飲料水中の最適なフッ化物レベルが公衆衛生に有益であることが研究で示されているため、自治体の地域水道システムは、歯を保護するために水中のフッ化物レベルを 0.5 ～ 0.9 ppm の最適な濃度に調整しています。 2.0 ppm 未満のフッ化物レベルでは、エナメル質フッ素症として知られる美容上の状態のリスクが増加するとは考えられません。 一部の人は飲料水中の汚染物質に対してより脆弱である 一部の人は、一般人口よりも飲料水中の汚染物質に対してより脆弱である可能性があります。 化学療法を受けているがん患者、臓器移植を受けた人、HIV/AIDS またはその他の免疫系障害のある人、一部の高齢者、乳児などの免疫力が低下した人は、特に感染症のリスクが高い可能性があります。 発育中の胎児、したがって妊娠中の女性も、飲料水中の汚染物質に対してより脆弱になる可能性があります。 これらの人々またはその介護者は、飲料水について医療提供者にアドバイスを求める必要があります。 クリプトスポリジウムやその他の微生物汚染物質による感染のリスクを軽減するための適切な手段に関する EPA/疾病管理センター (CDC) ガイドラインは、安全な飲料水ホットライン (1-800-426-4791) から入手できます。 飲料水について詳しく知る 飲料水源 ミネソタ州の飲料水の 75 パーセントは地下水によって供給されており、地表下の帯水層に存在します。 地表水はミネソタ州の飲料水の 25 パーセントを供給しており、地表上の湖、川、小川の水です。 汚染物質は、自然環境や人々の日常活動から飲料水源に侵入する可能性があります。 飲料水源には主に 5 種類の汚染物質があります。 ウイルス、細菌、寄生虫などの微生物汚染物質。 発生源には、下水処理場、浄化システム、農畜産業、ペット、野生動物などが含まれます。 無機汚染物質には、天然源 (岩石や土壌など) からの塩や金属、石油やガスの生産、鉱業や農業作業、都市部の雨水の流出、排水などがあります。 殺虫剤と除草剤は、不要な植物や害虫を減らすか殺すために使用される化学物質です。 発生源には、農業、都市部の雨水流出、商業用地および住宅用地が含まれます。 有機化学汚染物質には、合成有機化合物や揮発性有機化合物が含まれます。 発生源には、工業プロセスや石油生産、ガソリンスタンド、都市部の雨水流出、浄化システムなどが含まれます。 ラジウム、トリウム、ウラン同位体などの放射性汚染物質は、天然源（土壌や岩石からのラドンガスなど）、採掘作業、石油やガスの生産に由来します。 ミネソタ州保健局は、水源評価であなたの飲料水源に関する情報を提供します。以下の情報が含まれます。 飲料水源に対する身近な脅威。 自然地質と井戸の建設方法に基づいて、水と汚染が地表から飲料水源にどれだけ容易に移動するか。 Source Water Assessments (https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/swp/swa) で源水評価を見つけるか、午前 8 時から午前 4 時半までに 651-201-4700 に電話してください。月曜日から金曜日までの午後。 飲料水中の鉛 塗料、水、ほこり、土壌、食べ物、趣味、または仕事を通じて鉛に接触する可能性があります。 鉛と接触すると、誰にとっても深刻な健康上の問題を引き起こす可能性があります。 鉛の安全なレベルはありません。 乳児、6歳未満の子供、妊婦は最もリスクが高くなります。 鉛が飲料水源に含まれることはほとんどありませんが、鉛の供給ラインや家庭の配管システムを通過するときに鉛が飲料水に混入する可能性があります。 エイトキンには高品質の飲料水を提供する責任があるが、民間の建物で使用される配管材料を管理することはできない。 飲料水中の鉛から身を守る方法については、以下をお読みください。 1. 6 時間以上水を出しなかった場合は、飲料や料理に使用する前に 30 ～ 60 秒間水を流してください。 リード線を使用している場合は、水を長く流す必要がある場合があります。 引込線とは、道路の下にある本水道管から家まで水を運ぶ地下管のことです。 公共水道システムに連絡することで引込線があるかどうかを確認することも、https://www.mprnews.org/storv/2016/06/24/npr-find- の手順に従って確認することもできます。自宅の鉛パイプ 稼働させて鉛が減少したかどうかを知る唯一の方法は、テストで確認することです。 水を流しても鉛が減らない場合は、暴露を減らすための他の選択肢を検討してください。 2. 飲料、食品、粉ミルクの製造には冷水を使用してください。 熱水は冷水よりも多くの鉛をパイプから放出します。 3. 水をテストします。 ほとんどの場合、水を流し続け、飲料水や料理に冷水を使用すれば、飲料水中の鉛濃度を低く抑えることができます。 それでも鉛について心配な場合は、水道水の検査を研究所に依頼してください。 幼い子供や妊娠中の女性が水道水を飲む場合は、水を検査することが重要です。 ミネソタ州保健省認定の研究所に問い合わせて、サンプル容器とサンプルの提出方法を入手してください: 環境研究所認定プログラム (https://eldo.web.health.state.mn.us/public/accreditedlabs/labsearch.sim) ) ミネソタ州保健局は、検査結果を理解するのに役立ちます。 4. 水を流した後、検査で水に高レベルの鉛が含まれていることが判明した場合は、水を処理してください。 水処理装置について読む: 鉛削減のための使用時点水処理装置 (https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/factsheet/poulead.html) 詳細については、次のページをご覧ください。飲料水 (https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/contaminants/lead.html) 飲料水中の鉛に関する基本情報 (http://www.epa.gov/safewater/) にアクセスしてください。鉛) EPA 安全飲料水ホットライン (l-800-426-4791) に電話してください。飲料水以外の供給源からの鉛との接触を減らす方法については、Common Sources (https://www.health.state. mn.us/communities/environment/lead/fs/common.html)。 水道システムには、安全な飲料水を供給するためのインフラストラクチャ、運用、メンテナンスの継続的なコストがかかり、多くの施設では、次のような追加の取り組みを実施して、健康の公平性と管理しやすい水道料金を確保しています。 o 歯磨き中は蛇口を閉める。 o 水の使用量を減らすために、入浴の代わりにシャワーを浴びます。 o フラッパーバルブを交換して、トイレの水漏れを修理します。 o 大量の洗濯物を洗濯し、最小限の水使用設定を使用します。 o 当社の水道システムは他社と提携して、資源が限られている消費者が水道料金を支払えるように支援します。 o 詳細については、お問い合わせください。 CCR はすべての顧客に直接郵送されるわけではありませんが、ご要望に応じてコピーを入手できます。 Aitkin Independent Age に掲載 2023 年 6 月 7 日 1319833

ログイン

清潔に保ってください。わいせつ、下品、猥褻、人種差別的、または性的指向の言葉は避けてください。 Caps Lock をオフにしてください。 脅さないでください。他人に危害を加えるという脅迫は容認されません。誠実であれ。誰かや何かについて故意に嘘をつかないでください。素敵でいてください。人種差別、性差別、または他人を貶めるようないかなる種類の主義も存在しません。積極的に。虐待的な投稿を知らせるには、各コメントの「報告」リンクを使用してください。ぜひシェアしてください。目撃者の証言や記事の裏にある歴史をぜひ聞きたいです。

成功！メールが送信されましたリストへの登録を確認するためのリンクが含まれています。

エラー！リクエストの処理中にエラーが発生しました。

最新のローカル ニュースを毎朝メールで配信して、最新情報を見逃さないようにしましょう。

最新の電子版を表示するには、左側の画像をクリックしてください。