グレート バリントン市の水道局は、20 年と数百万ドルをかけて第二の水源を探してきました。 もう諦めかけてるよ

記者

グレート・バリントン消防区水道局の先月の年次会議で、委員らは諦める前に第二の飲料水源を見つけるためにもう一度努力すると発表した。 同地区は、塩素の使用量を削減し、浅いグリーン川源流から水に侵入する病原体に対する防御を強化するために、紫外線消毒システムを購入している。

グレート・バリントン — ほぼ 20 年間、町は市営飲料水の新しい水源を求めて数百万ドルを費やしてきました。

グリーン川の水源は豊富で、1930 年代から町に水を供給してきたが、グレート バリントン消防区水道局は、細菌汚染が起こりにくい、より深い 2 つ目の水源を望んでいます。 メインシステムに障害が発生した場合のバックアップとしても機能します。

これまでのところ、その費用のかかる捜索は無駄に終わっているが、現在同省は約50万ドルを投じて最後の再挑戦を行っている。

この最後の試みで適切な第二の水源が得られなかった場合、同地区は州規制当局を満足させる計画を立てている。それは、現在の水源であるグリーン川の帯水層に紫外線消毒システムを設置することだ。 しかし、それも高価になります。

グレート バリントンの飲料供給源であるポンプ場のすぐ下にあるグリーン川。

UVシステムには240万ドルの費用がかかるが、消毒剤に必要な塩素の量も削減できると地区教育長のピーター・マークス氏は5月の地区年次総会で住民に語った。

当初、地区の予算におけるこれらおよびその他の項目の必要性について懐疑的であった住民は、その理由と、水道料金のわずかな値上げに嬉しい驚きを覚えました。 地区委員は、承認された予算による水道料金の上昇は使用量 1,000 ガロン当たり約 25 セントにとどまると保証した。

これを回避する方法はなかった、と地区の健全性委員会の委員長であるウォルター・「バディ」・アトウッド三世は、20年以上にわたる水探査について語った。 州環境保護省がそれを要求していた。

住民のトーマス・フェリス氏は、地区の年次総会で、この継続的な掘削についていくつかの質問をした。 「毎年、行ったり来たりを続けて、このお金を全部落としてしまうのでしょうか？」とフェリスは尋ねた。

アトウッドはノーと答えた。 「これが最後のショットだ。」

結局のところ、掘削に失敗したほうが安上がりだった。 アトウッド氏は、より深い井戸が見つからなかった場合の救済策として、地区が1,000万ドルの処理システムを購入する必要がなくなった、と指摘した。

最後の試みとして、同局は現在、州道から外れた町の東にある湿地帯で掘削を行っており、成功を期待している。 アトウッド氏は、DEPは井戸に砂利を詰め、深さ約200～500フィートで、建物や高速道路から少なくとも400フィート離れていることを要求していると説明した。 これが、このクエストが簡単ではない理由の 1 つです。

この地区は、掘削後に潜在的な水源のそれぞれについていくつかの問題に遭遇しました。 アトウッド氏によると、時間の経過による山の浸食により町から半径1マイル以内のほとんどの地域に砂が堆積しており、砂が問題の1つだという。 水はきれいですが、水を引く圧力により、完全にろ過するには多量の砂が引き込まれます。

この水道地区には約 4,254 人の人々が暮らし、59 のスプリンクラー ラインと 322 の消火栓が設置されています。 町を通じて顧客に固定資産税を請求し、家事サービスと消火活動の両方に 2 つの給水タンクを利用しています。

そこには別の問題が潜んでいます。 この地区には緊急時のバックアップ供給がなく、システムが崩壊した場合に備えて、これら 2 つのタンクが町に供給できるのはわずか 3 日分の備蓄水だけです。 このシステムは現在、24 時間体制で毎分 600 ～ 700 ガロンのポンプを必要としています。

これが学区がフーサトニックのシステムに接続したい唯一の理由だ。 これにより町にはさらに2日分の貯水量が得られるとアトウッド氏は説明した。

会議では、住民はこの接続に220万ドルの割り当てを承認しましたが、少し緊張していました。 彼らは、他の支出に加えてこれが請求書や水質にどう影響するのか疑問に思いました。 民営で経営難に陥っているフーサトニック水道会社は、さまざまな問題を抱えた老朽化したシステムであり、町が買収して運営しようとしている可能性がある。

住民のシャロン・グレゴリーさんは、ヒューサトニック社の問題がグレート・バリントンにも広がっていることを心配していると語った。 しかしマークスは、この関係は緊急時のみであることを彼女に思い出させた。

「蛇口から何も出てこないとしても、そこから得られるものを手に入れることができれば幸いです。」と彼は言いました。

グレゴリーとフェリスはまた、料金支払者がどのような値上げに直面することになるのか疑問に思った。 「おそらく25セントだろう」とアトウッド氏は語った。 「1,000[ガロン]あたり」

Heather Bellow には、[email protected] または 413-329-6871 で連絡できます。

記者

捜査チームのメンバーであるヘザー・ベロー氏は、2017 年にイーグル社に入社しました。彼女はグレート・バリントンのサウス・バークシャー郡支局に拠点を置いています。 彼女の作品は全米の新聞に掲載されました